＜英語の意味解説＞組合せ方を知れば使う楽しみが倍増します！大型センティメントバンドルーウェルセッドバンドルー

＜お知らせ＞

明日21日（木）のスタンプスクールライブレッスンではSAB無料セット「ハローカップケーキ」と3月1日期間限定販売のコーディネートしたダイ「コールミーカップケーキ」を使った簡単可愛いカードをライブで作りますよ！

2月21日（木）午前9時~

ライブレッスン後にブログ更新します！

ライブレッスン会場リンク

さて本日特集するのは、51個のスタンプと24種のダイの大型セット「ウェルセッドバンドル」です！51個のスタンプはカード表紙に使うものやそれにピッタリコーディネートしてカードの内側に使うフレーズがあったり、外にも中にも使えそうなものなど、もうバラエティーに富んだオールマイティーセット！まだビッグショットをお持ちでない方も「ウェルセッド」スタンプだけでも十分楽しめます。

「ウェルリトゥン」（Well Written）ダイは繊細な筆記体文字がダイカットできるものからデコレーションとして使える部品ダイまで入っていて、すでにお手持のセンティメントスタンプと組み合わせて使うのがとっても楽しいダイです。

沢山文字スタンプが入っている分、中には「どうやって使えばいいのかな」というのもありますね。その部分徹底解説いたします！

まずは「Happy〇〇」となってカードの表紙に登場するもの！

上から、「お誕生日」「母の日」「父の日」「記念日」（主に結婚記念日を示します。）「定年退職」「卒業」

日本で珍しいのは「Happy Retirement」かしら？「祝定年退職」かな。長年家族のために働き続けたお父さんへ、「Happy Retirement」のカードを送ったらものすごく喜ばれますよね。


ちなみに「Belated」というのは、タイミングを逃してカードを送る時に使うのですが、お誕生日に間に合わないと思うけど送りました！っていう時に使うのが一般的です。

「Happy Retirement」のカードの内側にはこのセンティメントを組み合わせてくださいね。
ちょっとかすれちゃいましたが「Time For A New Adventure！」（新しい冒険の始まり！）。
寿命がどんどん延びている今、定年退職後の人生だって20年ぐらいあるのが普通です。第2の人生の始まりにピッタリのフレーズですね。

結婚記念日カードなら「Love You」も表紙につけて内側は「To My Always From Your Forever.」これが素敵。My Alwaysは「永遠に私のあなたへ、永遠にあなたのもの（の私）から」っていうとってもロマンティックな意味。

　　　　　　　　　　　　

　「お誕生日カード」の内側にはこの２つがピッタリですよ。
「Celebrate Another Year Of Happines」＝また新たな一年の幸せをお祝いしましょう。

「The Best Thing About Today is You」＝今日一番いいことはあなたです！＝今日はあなたが主役

「Happy St. Mother's Day Is More Like It!」は「母の日」だけに使いますよ。「セント・マザーの日！っていう方があってる気がします。」っていうことなので。お母さんは聖者ってことですね。










「Happy　Gradutation」にはその前に「Well Done!」（よくやったね！）「Hooray」（いぇ~い！）を付けても楽しいですね。「Hooray」はフレーってことなですが、日本語で応援の時に使う「フレーフレー」というのとは違う意味です。お誕生日カードにも「Hooray!」は使います。

次はフレーズを作ってみました。「SendingｘｘｘｘTo You」（あなたにｘｘｘを送ります）の間に「Happy Thoughts」「Get Well Wishes」「All My Love」なんかを入れることができますよ。意味は、上から「ハッピーな思い」「早く元気なりますようにとお祈りの気持ち」「私からの目いっぱいの愛」

「Get Well Wishes」は単独でも使えます。カードの内側に「Sending Healing Thoughts Your Way.」で「あなたが早く良くなるようにお祈るしています。」という意味になります。病気のお見舞いカードです。






「Best Wishes To You」は
どんなお祝いの場面でも使えますが日本語にするのが非常に難しい表現なんですよね。「あなたに沢山いいことがおこりますように祈っています」っていう感じです。要は相手の幸せを願う意味なので「これからも沢山いいことがありますように」って感じで、お誕生日とかクリスマスカードなんかによく使います。

「Sympathy」は通常「With Sympathy」という風に組み合わせて「お悔やみ申し上げます」なのですが、このセットには「With」がないので、「Heartfelt」と組み合わせて「心からお悔やみ申し上げます」といたします。

カードの内側に「Whaterver Wheneve.....I'm Here For you. 」＝（どんな事でもどんな時でも、私があなたのそばにいます。）や「 Know That Love, Prayers, and Caring Surround You Today.」＝（今日あなたの周りには愛、祈り、思いやりの気持ちがあることを覚えていおいて下さいね。）を押して、大事な方を亡くした辛さをいたわってあげてくださいね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「For the」というのはこのセットの中では「Bride and Groom」と「Baby」としか使いません。

「For The Bride and Groom」新郎新婦さんへのお祝いのカードの表紙にして、内側に「May the rest of your lives be the best of your lives.」をもってこれば完璧なお祝いのメッセージ。Livesと複数形になっているのはお二人の人生だから。意味は「これからのお二人の人生が、お二人にとって最高の人生となりますように。」です。代わりに「Congratulations」とか「Best Wishes」を一緒にカード表紙につけるのもいいですよ。
　　　　　　　　　　　　　　

Welcomeで一番に思ったのはBaby。「ようこそ赤ちゃん」です。
　　　　　　　　　　

「Miss You」は大切な人と離れ離れになっていて、会えなくてさみしいっていう意味なので、「Far Apart But Close At Heart.」がベストな組み合わせです。意味は「遠く離れているけれど心はすぐ近くにあります。（つながっている）」ということです。

「You Make Me Smile」は「あなたを見ると微笑んじゃいます」なので特別な時じゃなくても相手を大切に思う気持ちを伝えたい時ならいつでも使えますね。

 「Thanks」にはSがついてるので「Thak You」の時みたいに、Youを付ける事ができないので、気を付けてくださいね。後に「For Everything」で「いろいろとありがとう」という意味になります。

「Thoughtful, Kind, Generous.....That's You.」は「思いやりがあって、親切で寛大・・・それはあたなです。」お世話になった方へのお礼の気持ちを表すのに丁度いいですね。

　　　　　　　　　　　この４つの意味は以下の通りです。

「The Best Of You Has Make The Best of Me.」

＝（あなたの一番いい所をとったのが私です。）父の日や母の日カードに使えますね。

「My Life is Better Because You're In It.」＝（あなたがいるから私の人生はより素晴らしいものになりました。）「You Mean The World To Me.」＝（あなたはわたしにとって世界そのものです。＝あなたが私の全て）この二つは愛のメッセージにも使えるし、素敵なお友達にも使えます。）

最後に「So Happy You're Here.」も（あなたがここにいて本当に良かった）っていう意味なので、皆さまにとって大切な存在の方に、その気持ちを素直に伝えたい時に使ってくださいね。

文字のダイは、スタンプと同じなので、スタンプの代わりにダイカットを使って、センティメントに面白さを加える事ができますよ。

カタログのサンプルのようにね！

以上がWell Saidセットの英語の意味&使い方でした。PDFシートにまとめましたのでダウンロードして使う時の参考にしていただけたら嬉しいです！

Well Said英文の意味と使い方

本日もご訪問ありがとうございました。皆さまのお知りになりたい情報をお届けする目安とさせていただいていますので、よろしければ「ペーパークラフト」をポチっと押していただけますか？

にほんブログ村

１回のお買い物金額が2500円~19999円の場合は必ずリワードシェアコードを使用してくださいね。素敵なプレゼントをお送りします。５０００円以上ならオンラインクラスももれなく受講！詳細は「お買い物プレゼント」の欄をチェックしてくださいね。初めてオーダーいただいた方にはカタログもプレゼント！

  ＜スタンピンリワードシェアクラブ詳細＞　

＜２月お買い物プレゼント＞

＜プロダクトシェア＞