＜スタンピン・アップからの緊急追加お知らせ＞ 3月1日午前10時50分追記
150349 ペインテッドシーズン・バンドルの引き取り時エラーについて
現在、Sale-A-Brationのフリーアイテムをご注文に追加する際に、15,000円以上の引き換え資格をお持ちの方が、150349 ペインテッドシーズン・バンドルをお引取りされると、本来このフリーアイテムは10,000円分であるべきところ、15,000円分が消化されてしまうというエラーが発生しており、復旧作業を行っております。
復旧までの間の対応策として、次の手順でフリーアイテムをお選びくださいますようお願いいたします。
【手順】 まず最初に5,000円分のフリーアイテムから選択し、その後、150349 ペインテッドシーズン・バンドルを選択する。
上記の手順で進めると、通常通り10,000円分でお引取りいただけますので、復旧までの間はこの方法をお試しください。
なお、昨日より同様のエラーが発生している模様のため、現在、注文記録を遡って調べております。該当される方には、サポートセンターより直接ご連絡を差し上げて、フリーアイテムを追加でお引取りできるよう手続きをさせていただきます。
以上スタンピン・アップからの発表でした！
復旧までの間の対応策として、次の手順でフリーアイテムをお選びくださいますようお願いいたします。
【手順】 まず最初に5,000円分のフリーアイテムから選択し、その後、150349 ペインテッドシーズン・バンドルを選択する。
上記の手順で進めると、通常通り10,000円分でお引取りいただけますので、復旧までの間はこの方法をお試しください。
なお、昨日より同様のエラーが発生している模様のため、現在、注文記録を遡って調べております。該当される方には、サポートセンターより直接ご連絡を差し上げて、フリーアイテムを追加でお引取りできるよう手続きをさせていただきます。
以上スタンピン・アップからの発表でした！
★★★★★★★★★★★★★★★
突然の嬉しいお知らせに今朝早朝突撃ライブをやっちゃいました！今日から1か月だけの期間限定で新発売となった「セラブレーションコーディネーション」製品はもとより、セラブレーションに第3リリースが出たんです！！！！バンドルでしかゲットできなかったDSPが単独でゲットできたり、通常カタログ製品が1か月だけ無料でゲットできちゃうのですぅ。
はい突撃ライブをご覧下さいませ！
（You Tubeに更新しなおしました！）
通常製品で期間中SAB無料アイテムになるもの
そして第２リリースでスタンプセットとしてバンドルで登場のこのペーパーが単独で５０００円アイテムとして無料プロダクトに加わりました！
こちらは今日から期間限定の新製品。パンフレットを↓からダウンロードしていただけますよ。
さて、本日の注目は、1万円無料SABアイテム「ペインテッドシーズン」バンドルと・・・
「フォーシーズン」ダイ
もうDSPのパターンの美しさ、素敵さは言うまでもなく、またその雰囲気を忠実に再現できるスタンプセットも超ゴージャス。コーディネートしたダイがあって本当に良かった！と痛感するセットです。さらに今日からはDSPだけ単独無料ゲットできるってのが本当に嬉しい！！！！だってDSP欲しさに真剣に「もう1セットゲットしちゃおうか・・・スタンプは友達にゆずって」って考えて人、あなただけではないかもしれませんよ。
DSP、スタンプセット、ダイと完璧コーディネートしたセットの良さをさらに活かすのは、一緒に使う「センティメント」セット！
実は本日の本当の注目はこのセンティメントなのです！！
「ストロング＆ビューティフル」セットはHappy Mother's Dayをはじめとする女性向けのセンティメントが中心なのですが、これから世に出ていろんな困難のを乗り越えて成長していく若い世代の方への励ましとしても使えるものもあるし、カードの外と中をコーディネートした意味になるフレーズなどもあり・・・意味をちゃんと知ると、ものすごく活用範囲が広いセットなんですね。
＜ストロング＆ビューティフル＞
 |
| Add caption |
カード表紙に使ったのが「You Are Like A Diamond Resilient, Strong and Beautiful」で、「あなたはまるでダイヤモンドのようう。忍耐力があり、強くそして美しい」という意味なんですね。ダイヤモンドって何回も研磨されればされるほど美しくなっていくわけだから、辛抱強く加工の過程を経て美しくなるでしょ、だからResilientがピッタリなのです！そして強いし。
その内側には「Keep reaching for your dreams, I will keep cheering you on!」（＝夢に向かって前進し続けてくださいね。私がいつまでも応援し続けるからね！）をもってきたんですが、必ずしもこの組み合わせじゃないといけないわけではないんですよ。意味的に一緒に使うと「頑張ってね！応援しているよ。あなたならできる！」っていう応援の気持ちをこめれられるんです。
「Happy Mother's Day」（母の日おめでとう）カードの内側にはこんなフレーズを使ってみましょう。上から・・・「You are Amazing & That's A Fact」
＝（あなたって本当に素晴らしいそしてそれは誰にも否定できない事実なのです。）
「Thank you for always beting there for me.」
＝（いつも私のために、そこにいてくれてありがとう。）
「You Have Truly Been A Shining Example To Me」＝（ずっとあなたが私にとって光り輝くお手本です。）
「To the woman who taught me what it means to be brave」＝（勇気があるっているのは同意味なのかを教えてくれてた女性へ）
「To the Woman Who Does It All With Grace & Wisdom」＝（何事も気品と賢者の知恵をもってこなしてしまう女性へ）
以上はTo The Woman以外は、受け取り手が女性でなくても「お母さん」でなくてもいいので、お世話になった方へのお礼のメッセージまたは、お誕生日カードのメッセージとしても使えますよ。
「God Made you my Mother Love made you my Friend.」＝（神様があなたを私のお母さんにしてくれて、愛があなたを私の友達にしてくれました。）母と娘の関係から、娘が成長するにつれて親子というより「大人の女性」としての友情も加わっていき、人生の先輩として自分の母親と関わっていくようになるっていう状態を素晴らしく表現していますね。
「You have what ittakes to be Unstopable and I couldn't be more Proud.」＝（誰も止められないぐらい突っ走れる能力があなたにはあって、私はそんなあなたをこの上なく自慢に思います。）これは頑張っている人を応援する時に最高ですね。将来の進路について悩んでいるお子さんや、受験に立ち向かう寸前のお子さんへの励ましのメッセージとしてミニカードにそっとスタンプして、お弁当箱に忍ばせて置いたら、思春期の照れ臭い年ごろでも「母の愛情」をぐっと感じてくれるのではないいでしょうか？
「I cherish you my true friend I know I can always count on you」＝（親友のあなたのことをとても大切に思っています。そしていつでもあなたが私のためにいてくれることもわかっていますよ。）これは、何かあると頼っちゃうお友達への感謝の気持ちを表したい時に使えますよね。
例によって保存用にPDFをダウンロードできるようにしましたのでご自由にどうぞ！！
本日もご訪問ありがとうございました。皆さまのお知りになりたい情報をお届けする目安とさせていただいていますので、よろしければ「ペーパークラフト」をポチっと押していただけますか？
にほんブログ村
１回のお買い物金額が2500円~19999円の場合は必ずリワードシェアコードを使用してくださいね。素敵なプレゼントをお送りします。５０００円以上ならオンラインクラスももれなく受講！詳細は「お買い物プレゼント」の欄をチェックしてくださいね。初めてオーダーいただいた方にはカタログもプレゼント！
0 件のコメント:
コメントを投稿