2020年1月28日火曜日

目指せポジティブシンキング!素敵なダイセットを手にしたらさらにポジティブになった‐英語の意味解説付き Card No.30

昨日のブログでご紹介した、2月4日から販売開始の新コーディネート製品の中で、私が最も注目したのは、これ「ポジティブソーツ」ダイセット。ダイのデザインを見たら俄然もともとのスタンプセットに目が釘付けになりました。
スタンピンアップ手作りカードポジティブソーツ スタンピンアップ公認デモンストレーターウェラード里美Satomi Wellard-Independe Stamin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting,  #stampinuponlineorder #positivethoughts #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #コーディネート製品 #セール #ポジティブシンキング #ポジティブソーツ 

「ポジティブ・ソーツ」という名前からもわかるようにポジティブシンキングになるようなセンティメントが3つ入っています。直訳してもなんとなく意味は伝わりますが、私なりの解釈だとそれぞれこんな感じ。

①「Sending positive thoughts and feel-good wishes」:前向きな考え方と気分がよくなるようにっていう気持ちを送ります=前向きでいい気分になるエネルギーをあなたに送ります!
落ち込んでいる人を励ますだけじゃなく、特に何の意味がなくて突然「元気?」っていう感じで送るカードにも使えると思いますよ。誰だってポジティブなバイブレーション、頂きたいですもんね。

②「Hugs Prayers Love」:ハグ、祈り、愛=Prayers(祈り)っていう言葉が入っているので相手の事を思って何かお祈りしてあげるので、困難に遭遇している人へのカードに最適です。

③「 Friends like you mean more every year」:「あなたのような友達は年々重要な意味となります」=年月が経てばたつほどあなたのような友人は私にとって、もっともっと大切になっていきます。いいですねぇ~この言い回し。月日が経つごとに深まっていく友情、そして単に年月が経つだけじゃなく、自分自身が年を取っていくと・・・っていう意味にも、私には思えます。若いころからの長~い友人に対して、一緒に年を重ねていきたいねぇ~っていう意味で、このメッセージを添えてカードを送ってみてはいかがでしょうか?

スタンピンアップ手作りカードポジティブソーツ スタンピンアップ公認デモンストレーターウェラード里美Satomi Wellard-Independe Stamin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting,  #stampinuponlineorder #positivethoughts #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #コーディネート製品 #セール #ポジティブシンキング #ポジティブソーツ 
スタンピンアップ手作りカードポジティブソーツ スタンピンアップ公認デモンストレーターウェラード里美Satomi Wellard-Independe Stamin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting,  #stampinuponlineorder #positivethoughts #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #コーディネート製品 #セール #ポジティブシンキング #ポジティブソーツ 

スタンピンアップ手作りカードポジティブソーツ スタンピンアップ公認デモンストレーターウェラード里美Satomi Wellard-Independe Stamin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting,  #stampinuponlineorder #positivethoughts #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #コーディネート製品 #セール #ポジティブシンキング #ポジティブソーツ 
 お花スタンプはちょこっと角度を変えて重ね押しをしてみました。
スタンピンアップ手作りカードポジティブソーツ スタンピンアップ公認デモンストレーターウェラード里美Satomi Wellard-Independe Stamin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting,  #stampinuponlineorder #positivethoughts #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #コーディネート製品 #セール #ポジティブシンキング #ポジティブソーツ 

このボーダーダイ何列も重ねてレース模様を作ってみたいなぁ。見てみてこのジグザグミシンのようなスティッチパターン!最高に可愛い!!
スタンピンアップ手作りカードポジティブソーツ スタンピンアップ公認デモンストレーターウェラード里美Satomi Wellard-Independe Stamin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting,  #stampinuponlineorder #positivethoughts #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #コーディネート製品 #セール #ポジティブシンキング #ポジティブソーツ 
スタンプした葉っぱをダイカットした後ろに同じスタンプでシャドー模様を作りました。ここが自分では一番好きな所。そしてネイチャーな雰囲気に合わせてブレ―デッドリネントリムを結び、先っぽをほぐしましたよ。センティメントラベルの端っこをビリビリ。なんかこのビリビリした感じネイチャーっていう感じがするのは私だけ?
スタンピンアップ手作りカードポジティブソーツ スタンピンアップ公認デモンストレーターウェラード里美Satomi Wellard-Independe Stamin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting,  #stampinuponlineorder #positivethoughts #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #コーディネート製品 #セール #ポジティブシンキング #ポジティブソーツ 
スタンプセットを見た時もいいなぁ~と惹かれる気持ちはあったんですが、コーディネートしたダイを見た途端「あ~もう欲しい!」となってしまった気持ちわかっていただけましたでしょうか? 

2月4日なったらすぐに「ポジティブ・ソーツ」スタンプセットとダイを同時ゲットして、これで作った作品でポジティブなエネルギーを沢山の方に送っていただきたいと思います!そして素敵なスタンプとダイセットを手にした瞬間、皆さん自身もポジティブエネルギーをもらえる事間違いなし、です。
スタンピンアップ手作りカードポジティブソーツ スタンピンアップ公認デモンストレーターウェラード里美Satomi Wellard-Independe Stamin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting,  #stampinuponlineorder #positivethoughts #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #コーディネート製品 #セール #ポジティブシンキング #ポジティブソーツ 

ポジティブ・ソーツ」ダイセットは2月4日~3月31日までの販売ですが、一旦販売終了となり6月以降新年間カタログでカムバックしてきます。でもどうせ買っちゃうならSAB無料製品をもらえる期間にゲットした方がお得ですよね。

さらに「ポジティブ・ソーツスタンプセット」はセラブレーション期間中に新規デモンストレーター登録をして登録キャペーンの一環として無料ゲットしちゃって、登録後ダイを割引きでゲットするっていうお得な方法もございます。お問い合わせ、お待ちしています!
既に販売中の製品です。写真をクリックすると詳細をご覧いただけますよ。

本日もご訪問ありがとうございました。最後までご覧いただいた記念によろしければ「ペーパークラフト」をポチっと押していただけますか?
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ

1回のお買い物金額が2500円~19999円の場合は必ずリワードシェアコードを使用してくださいね。素敵なプレゼントをお送りします。5000円以上ならオンラインクラスももれなく受講!詳細は「お買い物プレゼント」の欄をチェックしてくださいね。初めてオーダーいただいた方にはカタログもプレゼント! 

2 件のコメント:

  1. Beautiful card! The layout and colors are lovely together.

    返信削除
    返信
    1. Suzy,thank you for leaving such a nice comment!

      削除