Tuesday, 2 January 2018

謹賀新年!2018年最初のカードはこちら・・・パーティーハットでパーティー気分!&Put on your Party Hatの意味詳細解説 Card No.1


あけましておめでとうございます!皆さま良い年明けをお迎えでしょうか?2018年となりましたねぇ。

皆様の年越しは、いかがでしたか?真夏のシドニーでは大晦日、シドニー市内クージービチに住む主人の妹の家で年越しパーティ!年甲斐もなく「踊り明かした」結果、元旦は筋肉痛と二日酔いに悩まされた「寝正月」となりましたぁ~!!
その模様を知りたい方はFacebook一般公開ページをご覧いただくとわかります・・・

Facebook一般公開ページはフェイスブックのアカウントがない方でもご覧いただく事ができます!またアカウントをお持ちの方は「フォロー」していただくと、突然ライブワークショップなどを始めた時にお知らせを受け取っていただけるので便利ですよぉ!!

今年第1号のカードは、そんな年越しパーティからの気分を持ち越しのパーティーハットバースデーバンドルでの作品。
Occasion Catalogue Sneak Peek Party Hat Birthday Satomi Wellard-Independent Stampin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting, #rubberstamping, #stampinuponlineorder, #craftonlinestore, #papercrafting, #handmadegreetingcard, #greetingcards  #2018occassionscatalog, #partyhatbirhday #birthdaycard #スタンピン #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #スクラップブッキング #ハンドメイド #オンラインクラス #スタンピンアップオンラインオーダー #スタンピンアップオンラインショップ #動画 #フェイスブックライブワークショップ #バースデーカード、#2018オケージョンカタログ #パーティーハットバースデー

パーティハットで最初に作ったカードは、あまり盛り上げずにスタンプはそのまま重ねただけのカードだったんですが(ご覧になってなかった方はここクリック) 2枚目は、ちょっと3Dです。部分ダイカットをして、小さい部品をディメンショナル盛り上げ致しました。
Occasion Catalogue Sneak Peek Party Hat Birthday Satomi Wellard-Independent Stampin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting, #rubberstamping, #stampinuponlineorder, #craftonlinestore, #papercrafting, #handmadegreetingcard, #greetingcards  #2018occassionscatalog, #partyhatbirhday #birthdaycard #スタンピン #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #スクラップブッキング #ハンドメイド #オンラインクラス #スタンピンアップオンラインオーダー #スタンピンアップオンラインショップ #動画 #フェイスブックライブワークショップ #バースデーカード、#2018オケージョンカタログ #パーティーハットバースデー
「Put on Party Hat & Celebrate your day」というのは、直訳すると「パーティハットを被って!あなたの一日をお祝いしましょう!」なんですが、この「〇〇をハットを被る」という英語表現には特別な意味があります。ハットの代わりに「キャップ」で使用することもありますが、例えば「Put your thinking cap on」というのが頻繁に使われる表現で、「考える時の帽子をかぶる=考える姿勢に自分を変える=真剣に考える作業をする」という意味なんですね。だから「パーティハットを被る」っていうのは「パーティを思いっきり楽しむ気分に浸る」っていう意味になるんです!「Celebrate your day」というのは「あなたが主役の日を祝う」ので、一般的にはお誕生日を示すし、昇進昇格お祝いや進学お祝い、とにかくカード受け取り手が主役になれる場面で使えます。
Occasion Catalogue Sneak Peek Party Hat Birthday Satomi Wellard-Independent Stampin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting, #rubberstamping, #stampinuponlineorder, #craftonlinestore, #papercrafting, #handmadegreetingcard, #greetingcards  #2018occassionscatalog, #partyhatbirhday #birthdaycard #スタンピン #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #スクラップブッキング #ハンドメイド #オンラインクラス #スタンピンアップオンラインオーダー #スタンピンアップオンラインショップ #動画 #フェイスブックライブワークショップ #バースデーカード、#2018オケージョンカタログ #パーティーハットバースデー

この部分はスタンプではなくダイカット3枚重ねてボンボン風に。
Occasion Catalogue Sneak Peek Party Hat Birthday Satomi Wellard-Independent Stampin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting, #rubberstamping, #stampinuponlineorder, #craftonlinestore, #papercrafting, #handmadegreetingcard, #greetingcards  #2018occassionscatalog, #partyhatbirhday #birthdaycard #スタンピン #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #スクラップブッキング #ハンドメイド #オンラインクラス #スタンピンアップオンラインオーダー #スタンピンアップオンラインショップ #動画 #フェイスブックライブワークショップ #バースデーカード、#2018オケージョンカタログ #パーティーハットバースデー
カードの下の方が何となく寂しかったのと、右上のセンティメントでピーカブーピーチのカードストックを使ったので、バランスを取るために下方にもピーカブーピーチを持って来たかったんです。新発売のシンプルストライプエンボスフォルダーがいいアクセントとなりました!
Occasion Catalogue Sneak Peek Party Hat Birthday Satomi Wellard-Independent Stampin’Up! Demonstrator in Japan and Australia, #su, #stampinup, #cardmaking, #papercrafting, #rubberstamping, #stampinuponlineorder, #craftonlinestore, #papercrafting, #handmadegreetingcard, #greetingcards  #2018occassionscatalog, #partyhatbirhday #birthdaycard #スタンピン #スタンピンアップ #スタンピンアップ公認デモンストレーター #ウェラード里美 #手作りカード #スタンプ #カードメーキング #ペーパークラフト #スクラップブッキング #ハンドメイド #オンラインクラス #スタンピンアップオンラインオーダー #スタンピンアップオンラインショップ #動画 #フェイスブックライブワークショップ #バースデーカード、#2018オケージョンカタログ #パーティーハットバースデー
パーティハットバースデーバンドルは1月9日から販売開始ですが、以下の材料はすでに販売中です!

本日もご訪問ありがとうございました。皆さまのお知りになりたい情報をお届けする目安とさせていただいていますので、よろしければ「ペーパークラフト」と「ぺーバークラフト文具人気ランキング」を両方ポチっと押していただけますか?
These buttons are for popular blog voting. If you are inspired with my blog today please click them and let me know that you like it. Thank you.
 にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ  

<2018年1月8日午後11時50分までの年末年始セール>

<ウェラード里美がお送りするニュー・イヤー・セレブレーションオンライクラス>
2018年1月8日まで!


5000円以上お買い上げの方にはその月のお買い物プレゼントをしておりますよ。 お買い物金額が増えるにつれてプレゼントの中身もパワーアップします!またオンラインクラスも受講いただけますよ。初めてオーダーいただいた方にはカタログもプレゼント!
 

No comments:

Post a Comment