ギリシャ語でアンモニアっていったいどういう意味？！嵐の後の晴天でチェーンの色塗り開始

皆さんこんにちは！Sailing Stamperウェラード里美がお送りする手作りカードとギリシャ船上生活レポの世界にようこそ！

水曜日23日からすごく天気が悪くなり、嵐のような日が2日間続いたので、SATOMI号の船体底塗は全く進んでおりません。気温にとても左右される仕事なのでこればかりは、自分達ではどうにもならず・・・結局アパート滞在は3月8日まで延長となりました。

金曜日25日になって、ちょっと晴れ間が出てきたので私たちも行動開始！アンカーチェーンに長さ事にペンキを塗って、どれだけチェーンを出しているのかわかるようにしているのですが、昨年プレべザで塗ったものはすでにハゲハゲで塗り直しが必要になっていました。そこで、お天気も回復してきたので色分け作業をスタートすることにしました。

まずはキオス島でおそらく唯一のDIYショップ！へGO！ペンキでも工具でもこの店に来ればだいたい何でもそろうのです。

隣のお店と繋がっていて、そっちはペンキとか照明器具のコーナーで、お家のリノベーションをする時に使うものが置いていあります。

早速ペンキをゲットしに行きました。プレべザではちゃんとしたペンキではなくアクリルペイントを塗っていたので（マリーナの人たちが「みんなそうだよ。」って言ってた！）がすぐに剥がれ落ちてしまったので、今回は屋外用の耐久性があるペンキを塗ることにしました。

10メートルごとに、白、オレンジ、赤、青、緑、黄色と色分けしているのですが、ちょっぴりしか要らないので小さい缶でOK。色分けは、英語での文字数でメートルを示しています。

白とオレンジまでは文字には関係なく白が10メートル、オレンジが20メートル、赤からはREDで30メートル、BLUEは40メートル、GREENは50メートル、YELLOWが60メートル・・・つまり文字1個が10メートルって言うシステムです。チェーンは全部で100メートル近くあるんですが、70メートルはRED（30メートル）とBLUE（40メートル）というように2色を塗っています。取り合えず80メートル分までわかるように塗っていますが、実際はこれまで最長にチェーンを出したのは70メートルぐらいでした。それ以上出すことはまずないでしょう。

アンカリングする時、事前に主人と何メートルチェーンを出したいか打ち合わせをします。その時「ブルーまで出して」という感じで決めております。

広い店内、なんと地下にもお店があります。

地下にはボート用品や船具も置いてあります。キオス島にはここ以外にはシップシャンドラーというものがないようで、ボートヤードの人たちもこの店で全てを調達しているそうです。置いて無ければ取り寄せてくれるそうです。

プライマーやペンキ、安いブラシなど必要なものはゲットできたのですが、唯一アンモニアだけなかった。ペンキを塗る前にチェーンの汚れを落とすためにクリーニング用品としてアンモニアが入ったものが欲しかったのですが、置いてませんでした。クリーニング用品だからスーパーあるだろうっていうことに。この日はお買い物だけのつもりだったので、そのまま港の反対側にあるLidlというドイツ系のディスカウントスーパーに食料品買い出しに行って終了。

26日は、数日ぶりに朝からいいお天気でした！前日Lidlで買ってきたスモークサーモンとクリームチーズサンドで朝ご飯・・・といっても10時過ぎてからやっと食べだすのでブランチですな。

本当ならベーグルにしたいところですが、ギリシャではベーグルは見たことがありません。アテネの大手スーパーでも売ってなくて、カフェとかでメニューにあってもベーグルではなく穴の開いたブリオッシュ（甘いパン）でした！Lidlにたまにあるんですけど、今回は見つからず。残念。

遅い朝食のあと、さらにゆっくりしてからスーパーにアンモニア入りクリーナーを買いに行きました。クリーニング用品の売り場になかったので、お店の人に聞くと「アンモニア」（ニアの方にアクセントが付きます。）と英語で言っても通じなかったので、ギリシャ語では何というかって調べたら「アンモーニア」ってアクセントがモーの所につくだけで、ほとんど同じじゃん！でも英語の方では通じなかったので、ギリシャ語のアクセントで言ったらダイジョブでした！店員さんはほんの少ししか英語がわからなかったので身振り手振りだったのですが「口に入れる方？それともクリーニング？」って聞いてくるんですね。え？？？？口に入れるアンモニアって聞いたことがないけどねぇ。でクリーニングって言ったら「それはこの店にはありません。」という返事。置いてある製品を見てもギリシャ語で書いてあるから成分がわからず、1軒目のスーパーではあきらました。

2軒目スーパーでは英語が話せる人がいたのですが、ギリシャ語発音で「アンモーニア」と言ったら通じなかくて、英語風に言ったら通じた！ほとんど差がないと思うんですが、なんなんだろうねって主人と二人で笑ってしまった！で、その人はちょっと待ってねっと店の奥に行ったので、自分達でクリーニング用品のコーナーで待っていることに。するとそのスタッフの人が「今はないけど来週入る」っていうんです。売り場には沢山クリーニング用品があったからあれ？っと思っていたらまた、口に入れるゼスチャーをするじゃないですか！おまけに、なにやら睡眠薬みたいな事を言っております。違います！クリーニング用ですっていうと、あ～そうですかってなり、並んでいる商品の中からアンモニアが入っているものがあるかどうか、その売り場の店員さんにギリシャ語で聞いてくれました。おばさん店員はクリーム洗浄剤を示して「これとか入っているよ。」とのこと。でも液体が欲しかったんですね。で、しばらく製品をじっくりみているうちにこれが目に入った！「Glass With Ammonia」って書いてある！

主人に見せると、「あ～これでいいんだ。アンモニアが入っていればいいんだから。」とのこと。こういう細かい部分には目ざとい私。無事アンモニア入りガラスクリーナーをゲットしました。

早速SATOMI号に向かい、ペンキ塗り準備・・・と言っても今日はチェーンの汚れを落とす準備作業だけです。ここ数日急に気温が下がってきたので、外で長時間作業するのはお天気がよくても、あまり気が進まないのです。アンカーを盗まれないように念のためパドロックをかけていました。でも多分キオス島では必要なかっただろうなぁ。

60メートル以後はほとんど使っていなかったので、前の塗料がまだ結構残っていますが、全部新しく塗り替えます。

なので、再度長さを測った後で色を付ける区間をマスキングテープで記しました。

その後例のガラスクリーナーをしゅしゅっとかけ、ブラシでこすって汚れを落としてから水洗いをしました。そしたら見た目からしてチェーンがきれいになったのがわかるぐらい。ガラスクリーナー、やるねぇ。でも匂いからしたら、同じようなものがバスルームのクリーナーとして、すでにSATOMI号にある気がしました。ま、どうせ使うからいいんだけどね。

ということで、ここまでやって午後3時ぐらい。本日もスタートが遅くてSATOMI号に来た時はすでに午後1時だったから、ほんの数時間しか働いておりません。（まその前にスーパーを2軒回って時間がかかってたけど。）なんか主人も私も最近、体がだるくって元気が出ないんですね。

で、アパートに帰ってから、ふと考えて「エアコンつけないでみようか。」ってことに。暖房器具がエアコンしかないので、朝から晩まで家にいる時はずっとかけっぱなしでした。しかも寝具が結構薄いので（多分冬にお客さんがほとんど滞在しないから。）一晩中エアコンをつけておかないと寒いんです。でもなんとなくエアコンかけっぱなしって体によくないんじゃないかなぁって思っていて・・・音が物凄いうるさいのでただでさえ眠りの浅い私は最近睡眠不足だったんですね。

夕方までエアコンなしで厚着で過ごしたんですが、なんかその方が体調がいい気がしてきました。これからしっかり働かないといけないので、今夜はエアコンなしで厚着のままで寝てみようって言うことに！結果が楽しみ。

本日もご訪問ありがとうございました！ご覧いただいた記念によろしければ「ペーパークラフト」ボタンをポチっと押していただけますか？

 
にほんブログ村