皆さんこんにちは！Sailing Stamperウェラード里美がお送りする手作りカードとギリシャ船上生活レポの世界にようこそ！
フルーツとカクテルのスタンプセットでもう1枚オリジナルペーパーを作りました。今度はウォーターメロン（スイカ）のカクテル！
スタンプで作ったオリジナルペーパーはこれ。スイカのスタンプのサイズが結構大きくてポジショニングがちょっと難しかったです。そのため右側のカクテルがちょっと隙間があいてしまい、なんとなく気になる。そんな時はそこにエンベリッシュメントやセンティメントを配置して隠してしまえばOKです。
で、エンベリッシュメントとしてダイカットでスイカを作ってみました。オバールダイの大小を重ねて半分にカットしてものです。スイカの種は、傘のスタンプの雨のスタンプで代用。最初ホワイトインクでスタンプしたんですが、今一つ目立たたなかったので上からアーリー・エスプレッソインクを重ねました。
で、例の隙間が気になっていた位置にカクテルと共スイカ、センティメントを配置。
カクテルの中味は、スイカスタンプと同じ赤（スィート‣ソーベ）ですが、スタンプオフして薄くしておきました。ダイカットした方のカクテルはそのままの強さでスタンプしてますけどね。
これならオリジナルペーパーの模様の隙間、気にならないでしょ。その周囲にジェムも付けておきました。
内側はもちろん、オリジナルペーパーのサイズをカットした時の切れ端。オリジナルペーパーを作る時は、最低でもカード表紙と同じサイズからスタートすれば、カット残りを利用できるのでトータルコーデ、バッチリ。
こちらはスイカのスライスにかけてセンティメントは「Wishing You Slice of Happiness」をフルーツセットから選びました。意味は「一切れの幸せをお祈りしております。」と言うのが直訳です。「幸せが一切れ」っていうとなんか、ちょっとしか幸せ願っていないみたいですが、英語的には「一切れ」と言ってもそれが少ない量の幸せという意味にはなりません。文法上名詞には冠詞や量や数を表す言葉をつけないといけないので、Sliceが使われているだけ。なので、日本語の場合は、「一切れ」は訳さなくてもいいかな、と思います。
さて、次はどんなスタンプでオリジナルペーパーを作ろうかな。やってみたいアイディアはあるんですよぉ～。それを実現する時間を捕る方が難しいのだ！だって明日（9日水曜日）からは32時間のロングセーリングが待っておりますから。次にペーパークラフト系のブログを更新する時にはギリシャからだなぁ。
本日もご訪問ありがとうございました！ご覧いただいた記念によろしければ「ペーパークラフト」ボタンをポチっと押していただけますか？
0 件のコメント:
コメントを投稿